アカデミー賞国際長編映画賞フランス代表、セザール賞新人監督賞受賞の快挙
独仏を代表する2大女優の共演×光と影が織りなす秀逸な映像美

南仏モンペリエを見渡すアパルトマン最上階、向かい合う互いの部屋を行き来して暮らす
隣人同士のニナとマドレーヌは、実は長年密かに愛し合ってきた恋人同士。
マドレーヌは不幸な結婚の末に夫が先立ち、子供たちもいまは独立、
家族との思い出の品や美しいインテリアに囲まれながら心地よく静かな引退生活を送っている。
2人の望みはアパルトマンを売ったお金で共にローマに移住すること。
だが子供たちに真実を伝えられないまま、時間だけが過ぎていく。
そして突如マドレーヌに訪れた悲劇により、2人はやがて家族や周囲を巻き込んで、
究極の選択を迫られることになる…。