アイルランド南西部の小さな町。ファーガス率いる”バリーズ”は、隣町のジェロニモ率いる”キャリック”と喧嘩の毎日。勝利の印は相手の洋服のボタンだった。ある日、ボタンを奪われたファーガスは、継父に叱られボタンを買うために資金稼ぎに奔走する。そんな中、対立は次第にエスカレートし、大騒動に発展。ファーガスとジェロニモは警察や大人たちに追われるハメに・・・・・